24/11/2005
Camille - traverser l'atlantique?...
Camille (une charmante admiratrice) nous écrit:

Bonjour à "la pirate" et au "mari de la pirate",

je m'appelle Camille et ai achevé il y a tout juste un an un joli voyage avec mon ami propriétaire d'un Armagnac tout beau comme le vôtre, appelé quant à lui Prydwen (rouge à bande jaune, genre drapeau espagnol...). Ce périple, sur 11 mois, nous a emmenés tranquillement (je veux dire par là qu'on ne s'est pas pressé...) des abers du Finistère Nord à la Méditerranée puis retour en Bretagne par les fleuves et canaux débouchant au Havre. Donc, j'ai plaisir à voir vos images de Galice, et Portugal puisque nous avons connu vos étapes (notre chatte a donné naissance à 8 chatons au mouillage de Combarro, dur dur!)et à lire vos résumés respectifs, riches et néanmoins drôles (si si!).
Pour l'heure, je vous envoie ce message afin d'être tenue au courant des prochaines mises à jour, vu que je consulte votre site quotidiennement, tant le suspens me tient en haleine (ben oui, entre Canaries et Cap Vert, y peut s'en passer des choses). Et puis, surtout, je vous avoue que mon ami, qui a très très envie un jour d'emmener son Armagnac (ou le contraire) de l'autre côté de l'Océan, a hâte de lire le témoignage d'un Armagnac affranchi (en gros, si vous sombrez au milieu de l'Atlantique, on s'abstiendra d'essayer de traverser!).

De plus, votre récit vaut bien une séance chez un psy pour nous qui sommes totalement déprimés car obligés d'attendre (et surtout de bosser!)quelques mois avant de reprendre la mer vers d'autres destinations plus nordiques...
Voilà, merci de nous prévenir donc et surtout bon vent à vous...
Camille, depuis Plozévet, Finistère Sud.

La réponse de Caracolito:

Merci Camille pour tes appréciations sur nos modestes aventures et leur mise en forme (appréciations qui nous font bien plaisir).
Merci surtout de nous offrir un élégant moyen détourné de nous auto-féliciter en clamant encore une fois:

Traverser l'atlantique sur un armagnac, c'est possible: on l'a fait!

Il suffit d'aimer vivre dans une boite qui bouge tout le temps, aimer manger du poisson, ne pas être trop regardant au niveau intimité (mieux vaut voyager en couple et beaucoup s'aimer), respecter son bateau, et attendre une vingtaine de jour...